中心首席专家赵晓雷著《中华人民共和国经济思想史纲》英文版隆重出版 |
时间：2023-02-22 来源：中国自由贸易试验区协同创新中心
The History of Economic Thought in the People’s Republic of China: The Development and Transformation of Modern China’s Economic Thought (1949–2019)
近日，由中国自由贸易试验区协同创新中心首席专家、上海财经大学自由贸易区研究院院长赵晓雷教授所著的《中华人民共和国经济思想史纲：经济思想发展与转型（1949—2019）》英译本The History of Economic Thought in the People’s Republic of China: The Development and Transformation of Modern China’s Economic Thought (1949–2019)，由加拿大皇家柯林斯出版集团（Royal Collins）正式出版发行，并计划将此著作申报2023 The Lindert-Williamson Biennial Prize 。英文版的出版发行对于国外读者理解中国特色经济理论很有帮助，对于中国形象的树立也具有十分重要的学术价值和现实意义。皇家柯林斯出版集团公司是在美国、加拿大、英国、法国、印度、中国等国拥有分支机构或合作伙伴的跨国出版与发行公司，在跨国出版，尤其是多语种出版方面经验丰富。皇家柯林斯出版集团致力于向世界介绍中国研究的重要成果，已出版屠呦呦、厉以宁等著名学者的重要著作。该书中文版于2019年10月由首都经济贸易大学出版社出版，是向中华人民共和国成立70周年的献礼作品，为“十三五”国家重点图书、国家出版基金项目、北京宣传文化引导基金重点项目。该书还与俄罗斯出版机构达成俄文版版权输出协议，俄文版入选2020年度国家社科基金中华学术外译项目。 该书以宏阔视角全景展现了 1949—2019 年中华人民共和国经济思想的发展演变脉络和过程。全书概述了中华人民共和国成立 70 年来马克思主义经济理论研究的时代特征、社会主义政治经济学体系的探索和当代马克思主义经济理论创新研究的情况，详细分析了中国改革开放背景下经济思想的转型问题，高度重视对于中西方经济思想融合的研究，具体分析阐明西方经济学各种理论引进的背景情况和批判或借鉴的情况。对一些原有经济理论和重要经济政策思想做出新的阐释和解读，对一些经济学家的思想发展状态做出新的描述。如何建设中国特色社会主义政治经济学，是中国经济学界在新时代面临的重大课题，该书体现了思想史的精髓，为我们解决这个时代课题提供一个重要的思想史基础。
该书在以下方面凸显出鲜明的学术研究特色和很高的经济思想史研究价值：
第一，以主流经济思想作为主线，系统梳理和分析了在马克思主义政治经济学的指导之下 1949—2019 年中国经济思想形态的转换和发展过程，展示了主流思想在不同的历史阶段所关注的重大理论问题和及其研究范式的差异，拓展了不同时期特别关注的重大理论问题专题，从而清晰地展示出这 70 年间中国经济思想发展和转型的主线。
第二，在对主流经济思想的分析中，客观介绍和分析了外来经济学理论（主要是苏联政治经济学和西方经济学）对中国经济思想范式的影响。作者认为，马克思主义政治经济学始终居于中国经济思想发展的指导地位，但进入 21 世纪，更强调其与中国实践经验的结合和融通（即马克思主义的中国化）；西方经济学仍被视为借鉴的对象，但更强调吸收其中关于市场经济运行和调节的理论部分；而在新中国前三十年中被视为“参照系”的苏联社会主义政治经济学，则被基于中国实践、中国经验和中国特色的“本土化”思想所取代。
第三，与以往按照时间顺序罗列经济学者(或学派)的主要理论观点并加以点评的研究思路和写作方法不同，该书着重于在发展流程的背景下对经济思想的理论形态、发展转型、学术形式及研究方法变革进行研究，对中西经济思想融合等节点进行提炼和分析，从而突破同类著作的传统模式，使全书具有领先的学科框架意义和高度。同时，通过对经济思想史的技术统计和理论著作综述，在收集和保存翔实史料的基础上，形成特定时期经济思想史研究的整体情景概览。
赵晓雷，经济学博士，中国自由贸易试验区协同创新中心首席专家、上海财经大学自由贸易区研究院院长、上海财经大学教授。曾获孙冶方经济科学奖。长期从事理论经济学研究和教学工作，主要研究领域是中国现代经济思想史、自贸区研究，着重于经济思想的理论形态、发展转型、学术形式及分析方法研究，构建了具有特点的中国现代经济思想史框架模式。
《中华人民共和国经济思想史纲：经济思想发展与转型（1949—2019）》英文版将于2022.12.31 正式上市销售，目前已开始预售，覆盖了北美、欧洲、拉美、亚洲地区主流销售渠道，包括亚马逊全球销售网络、Kinokuniya书店全球销售网络、美国巴诺书店（Barnes&Noble）、美国Books A Million书店、美国Bookshop书店、美国Powell's Books书店、美国Copperfield’s Books书店、美国Ecampus书店、美国Walmart、加拿大Indigo书店、加拿大Black Bond Books书店、加拿大Bolen Books书店、加拿大Another Story 书店、加拿大Woozles书店、加拿大Login Canada书店、英国Book Depository、英国Fishpond书店、德国Hugendubel书店、德国Moluna书店、德国Dussmann Kulturkaufhaus书店、德国Eichendorff21书店、德国Bücher书店、意大利Giunti al Punto 书店、瑞典Bokus书店、瑞典Akademibokhandeln书店、瑞士ex libris书店、丹麦Saxo书店、匈牙利Prospero书店、荷兰Scheltema书店、澳大利亚Booktopia书店、澳大利亚Dymocks书店、澳大利亚Angus & Robertson书店、澳大利亚Readings书店、新西兰Wheelers书店、新西兰Mighty Ape书店、新加坡Opentrolley书店、韩国Yes24书店、韩国Kyobo书店、韩国Aladin书店等。
|
